Marzo-Aprile 2000:

Il giardino

“Alzati e indossa un bel sorriso!” Erano le parole della canzone di apertura del nostro nuovo programma. Poi ci siamo ritrovati in un giardino, lavorando,imparando,e prendendoci cura delle piante. La canzone e il balletto “impara una cosa nuova”, ha radicato nelle nostre menti e in quella dei bambini, l’importanza dell’imparare e come può anche essere divertente.

Noi anche eravamo nel giardino- ma questa volta qualche cosa era cambiata. I fiori e gli alberi erano tutti tristi , perché ognuno desiderava essere qualcos’altro: la quercia desiderava essere un pino, il pino desiderava essere una vite. Solo una piccola margherita era contenta che il giardiniere l’avesse fatta così com’era- Lei voleva solo essere la migliore margheritina possibile e con il suo sorriso e la sua contentezza convinse tutti che questo era il miglior modo per essere felici.

Poi i pupazzi Bunny e Peepers , cantarono e illustrarono la famosa favola delle due anatre e la rana e la sua lezione che l’orgoglio viene prima della caduta.

Dopo lo spettacolo dei burattini, abbiamo fatto un balletto con movimenti che spiegano la canzone:”Rimani dolce ” – un ammonizione a non litigare ed arrabbiarsi , ma piuttosto essere gentili ed amorevoli l’uno con l’altro- Poi è stato il momento per essere felici e cantare e ballare, e suonare tutti insieme-

Un “pubblico affascinato” durante il nostro – E la loro reazione! –

Durante questi due mesi abbiamo fatto spettacoli in un istituto per anziani “Dom Turnic” , un centro per bambini autistici, ed un asilo a“Podmurvice” .

Le persone in Don Turnic erano così felici che qualcuno si preoccupasse abbastanza da visitarli e fare un programma per loro. Hanno sperato che questo fosse solo l’inizio di una serie di visite e di amicizia.

Nel centro per bambini autistici , era la nostra terza rappresentazione. Tania una delle insegnanti, ci ha parlato di uno dei ragazzi del centro di nome Sandro: “Dopo la vostra prima visita ,lui ha continuato a parlare ai suoi genitori di voi, i clown felici. Molti programmi e gruppi sono venuti nel nostro centro , ma voi e il vostro amore è ciò che è rimasto in lui”. Questa volta i bambini erano molto più aperti di prima, e hanno partecipato ai giochi e ai balli. Un altro studente Hari, non era mai stato capace di uscire fuori dalla sua conchiglia , e si spaventava sempre quando qualcuno di noi , provava un approccio con lui. Questa volta pero , con la sorpresa di tutti, lui cambiò completamente—ballava con tutti—quando poi ce ne andammo ci fece un gran sorriso.”Se noi possiamo tirar fuori dal suo piccolo mondo ,uno di questi bambini, ogni volta che ci visitate, molto presto saremo vicini al raggiungimento del nostro scopo”, disse Vlado, il direttore del centro.

VOJNIC—Cambiando il mondo un cuore alla Volta

 

(Cinque degli otto figli di Franjo e Dragica – una famiglia di profughi in Voinjc) Campo minato: passato e presente….( Il nastro segnalatorio indica l’area minata .)

Le persone che adesso vivono in Vojnic (nord Croazia) erano stati mandati via a forza dalle loro case della Bosnia Serba cinque anni fa – senza la minima speranza di poter ritornare, immaginate in che stato di disperazione fossero avendo perso tutto della normale vita che conducevano, e senza prospettive per il futuro.

Noi abbiamo visitato quella zona la prima volta nel 1998 con la nostra amica- Natasa Crugnale (di un organizzazione umanitaria-CRIED- Canadese). La nostra intenzione era quella di aiutare a distribuire gli aiuti umanitari , ed incoraggiare le famiglie ad andare avanti con gioia malgrado le loro difficoltà. Da allora abbiamo fatto visita per più di dieci volte, abbiamo fatto spettacoli per tutta la città tre volte , e recentemente, abbiamo iniziato un corso di inglese insegnando ai più giovani. Quello che è sorprendente , è che adesso , passati due anni, uno che conosceva la gente di Vojnic da prima , può vedere la differenza nelle loro vite.

Noi abbiamo lavorato sul principio di “cambiare un cuore per volta”. Come la storia del vecchio pastore che viveva in una zona deserta della Francia. Lui era determinato a piantare alberi nella sua provincia, e riportare la vita che c’era una volta in abbondanza-

Il vecchio pastore , selezionava i semi ogni sera, poi ogni giorno mentre pascolava le sue pecore, camminava per un po’ di metri e piantava un seme per terra, camminava ancora e ne piantava un altro.

Un ospite passò una volta dalla casa del pastore e disse: “Tu sei pazzo! Non vedrai neppure questi alberi crescere !” Il pastore continuò ad andare avanti lo stesso, piantando seme dopo seme, giorno per giorno, e i giorni diventarono mesi e i mesi anni. Vent’anni dopo una giovane foresta emergeva e zona cominciò a tornare di nuovo alla vita.

Il vecchio pastore credeva che lui avrebbe potuto cambiare la sua parte di mondo- e lo fece, piantando un seme per volta……

Noi abbiamo iniziato con una o due persone , poi alcune famiglie, consigliandoli e incoraggiandoli , suonando musica con un messaggio, dando del materiale da leggere che da ispirazione e motivazione. Adesso noi insegniamo ad una classe di trenta studenti di inglese (dell’età dagli 8 ai 15, e un paio più grandi ) e anche3 se il nostro scopo principale è quello di insegnargli l’inglese, il nostro obbiettivo principale è di insegnare a questi bambini come amarsi gli uni gli altri, e come essere felici aiutando gli altri nel bisogno.

Non puoi cambiare il mondo? Oh si che puoi! Tu lo stai cambiando se stai condividendo l’amore con quelli intorno a te.

Maggio-Giugno 2000:

Dalla Croazia facciamo viaggi in Bosnia e Erzegovina, almeno 3 o 4 volte all’anno – e anche se ci siamo ormai abituati allo scenario, ogni viaggio è un’esperienza unica. Seguono alcune

IMPRESSIONI E FATTI DAL NOSTRO

ULTIMO VIAGGIO IN BOSNIA

I bambini

I bambini hanno fatto salti e urla di gioia nel vederci arrivare. Ci hanno recitato brani del nostro spettacolo dell’anno scorso – una prova evidente che il messaggio contenuto nelle nostre scenette e canzoni rimarrà nel loro cuore e aiuterà a formare il loro carattere.

Nel campo profughi di Capljina, un giovane turista irlandese ci ha chiesto: “Ma non pensate al vostro futuro? Non ve ne importa di far soldi?” E poi, rispondendo alla sua stessa domanda : “Ma è naturale che non ci pensiate. Poter portare un sorriso sul viso di questi bimbi è tutto quello che conta, non è vero? Se solo potessi farlo anch’io”.

Un altro giovane che vive nel campo di Jablanica, ci ha detto: “Grazie di cuore per essere venuti! Per favore, venite più che potete – I bambini sono molto più felici quando venite a trovarli!”

Murales pacifista a Mostar

Ospitalità bosniaca

Dopo aver vis-itato un campo profughi, siamo andati a trovare una famiglia che Paolo, Andrea e Jonathan avevano conosciuto un anno fa. La mamma era così felice di vederci, che non ci ha fatto andar via finchè non ci aveva servito tutto quello che c’era in casa. Continuava a scusarsi per non aver preparato un pranzo speciale, non sapendo che saremmo arrivati. Anche se non è facile per noi accettare questo tipo di ospitalità da persone che hanno così poco, sappiamo che questo è parte della loro cultura e che li rende veramente felici condividere quello che hanno con i loro ospiti.

Visite alle famiglie

Anche se secondo le notizie la guerra è finita, molta gente in Bosnia vive ancora nei ricordi di guerra – Un uomo ci ha detto: ” Come potremmo dimenticare?” Il bisogno di aiuti materiali è grande, ma la fame di speranza e amore è ancora più grande. Tanti hanno il cuore ancora imprigionato e nella loro mente continuano a rivivere le torture della guerra. Da quando abbiamo iniziato a visitare questo paese, il nostro compito è stato di liberare la mente e il cuore di questa gente dalla schiavitù della disperazione, e portar loro speranza e amore. Siamo andati a trovare parecchie famiglie ( alcune che già conoscevamo, alcune nuove), e ascoltando, parlando insieme, cantando e pregando per loro, abbiamo cercato di aiutarle a trovare l’amore di Dio, che è l’unico che può davvero alleviare il loro dolore.

Mostar sul ‘ex-fronte linea’–fuori e dentro un bunker

Conclusione

La nostra “troupe” ha fatto 10 spettacoli, visitato 3 scuole, 4 campi profughi e tantissime famiglie. L’ultima sera abbiamo fatto anche uno spettacolo all’aperto per tutto il vicinato. Non vediamo l’ora di tornare e continuare il lavoro iniziato e mantenere la promessa che abbiamo fatto a grandi e piccoli!

(Grazie a Margherita e Renato di Verona per l’offerta che ha reso possibile questo viaggio)

.

La Miglior Medicina

Nel fare uno spettacolo alla casa di riposo di Rijeka abbiamo conosciuto l’assistente sociale di un ospedale psichiatrico sull’isola di Rab (Arba) che ci ha invitato a intervenire anche nel suo centro, meglio conosciuto come il “manicomio” della zona.

La scena che si è presentata davanti ai nostri occhi arrivando all’ospedale è stata sconvol-gente: uomini e donne ci aspettavano dietro i cancelli con le mani tese verso l’alto indossando tutti lo stesso tipo di pigiama a strisce. La struttura ospedaliera era una vecchia caserma militare italiana usata durante la seconda guerra mondiale e ci sembrava infatti di entrare in un campo ci concentramento.

I pazienti si sono subito dimostrati entusiasti nell’aiutarci a scaricare il furgone e a preparare lo spettacolo… stavamo per iniziare una delle rap-presentazioni più emozionanti degli ultimi mesi.

L’assistente sociale si era messa a sedere con la dottoressa dell’ospedale in una posizione tale da poter studiare le reazioni dei pazienti al messaggio dello spettacolo e ci ha raccomandato di non prolungarci più di mezz’ora perchè poi tutti quanti si sarebbero distratti annoiati. Invece abbiamo passato insieme due ore di divertimento vero con canti, balli giochi, scenette e una viva partecipazione di tutti i presenti. Non posso trovare le parole esatte per descrivere l’emozione e la commozione che ho personalmente provato nel presentare lo spettacolo, uno dei più incredibili che abbia mai fatto. Sentivo come un legame d’amore che ci univa a questi nuovi amici e sembrava che stessimo volando…

L’assistente sociale e la dottoressa non sapevano che parole usare per esprimere la loro gratitudine per un qualcosa che non si sarebbero mai e poi mai aspettate: anche i pazienti più in difficoltà hanno partecipato e sono stati coinvolti nelle attività, cosa che non accadeva da moltissimo tempo. Ci hanno detto che quel giorno abbiamo somministrato ai pazienti la miglior medicina: amore e gioia!

Sappiamo che quel giorno il Signore ha riempito col suo Spirito d’amore quel ospedale e siamo certi che i suoi piccoli semi di speranza e gioia rimarranno nel cuore di questi suoi preziosi figli per sempre.

L’amore di Gesù è meraviglioso. Se Dio vuole, presto torneremo a trovarli, per ora pregate per tutti loro.

Qualche giorno dopo, Dragica ci ha chiamato, raccontandoci che uno dei pazienti, un avvocato da due anni ricoverato nell’ospedale, colpito da una forte depressione in seguito alla morte della moglie, dopo il nostro spettacolo è migliorato notevolmente, al punto che sarebbe stato dimesso in breve tempo.

Vojnic –la carica dei 120

Ci sono più di 120 famiglie profughe nella zona di Vojnic (in Croazia, vicino al confine con la Bosnia), che vivono in condizioni molto disagiate, spesso senza acqua e elettricità, e per la maggior parte senza lavoro. Fra l’altro, quasi un terzo di loro ha bambini handicappati.

Il nostro gruppo ha operato nella zona da più di due anni, in cooperazione con altre associazioni umanitarie, ma c’è sempre molto da fare, sia in termini materiali che morali e spirituali.

Verso la fine di maggio un gruppo dall’Italia (“Gruppo obiettivo missioni”), ha trasportato a Vojnic due camion pieni di alimentari e altri beni di prima necessità, che avevano raccolto nella zone dell’alta Val Camonica (provincia di Brescia). Michael, Andrea, Maggie e Jonathan sono poi rimasti lì per quattro giorni a distribuire personalmente i pacchi famiglia (120!), casa per casa. Hanno avuto così modo di incoraggiare e parlare con tante persone sole, cantar loro qualche canzone in bosniaco, e comunicar loro l’Amore di Dio.

Maggie con bambino bosniaco — Andrea con aiuti umanitari

Alcuni commenti:

“Grazie per essere venuti a trovarci. Il mondo ci ha dimenticato –

a così pochi importa la nostra situazione”.

“Per favore, non dimenticatevi di noi! Venite a trovarci anche

se non avete niente da portarci!”

Una vita salvata in cambio di un pasto e un pacco di sigarette

(raccontata da Dana, una cara amica profuga di Vojnic)

La polizia serba stava perlustrando la nostra via, casa per casa, uccidendo o imprigionando tutti gli uomini croati e musulmani. Vidi mio marito tremare quando entrarono in casa: avevano il viso coperto da una maschera nera e indossavano guanti.

“Avete delle armi?” chiese uno di loro.

“No, non teniamo cose del genere.” Risposi. Era vero, non ne avevamo.

“Ah, voi sapete come nasconderle”- così dicendo entrò nella stanza della mia bambina e strappò via coperte e lenzuola dal letto.

Aspettai finchè ebbe finito, e poi semplicemente chiesi: ” Avete fame, ragazzi? Volete qualcosa da mangiare o da bere?”- Non stavo cercando di “comprare la loro amicizia”: la mia professione era gestore di un ristorante, ed ero abituata a trattare le persone così.

“Abbiamo tutti e due fame e sete, ma non siamo venuti qui per mangiare e bere” – il poliziotto non sembrava per niente addolcito dalla mia proposta. Girò un’altra volta intorno per la stanza, sospettoso, e vide la mia collezione di whisky e liquori. Era parte del mio lavoro, ma anche il mio hobby, collezionare liquori di marca.

Mentre l’uomo guardava le bottiglie, il tono della sua voce si affievolì: “Dove lavori?”

“Al ristorante in centro, sono gestore.”

“Sì! Eri tu che una volta mi hai dato un pacco di sigarette quando non avevo soldi! E anche un pasto un’altra volta quando avevo fame e non potevo pagare. Ehi, ragazzi, andiamo, lasciamo perdere questa casa!”

C’è un Dio in Cielo, pensai, e si prende cura di noi.

E direbbe: ” Chi darà anche solo un bicchiere di acqua

…..non perderà la sua ricompensa.”

Vojnic–Aiuto umanitari — Andrea con Lina (a destra) una donna italiana che ha sposato un bosniaco..addesso un profugo!

Luglio-Agosto 2000:

Carissimi Amici,

Un’ altra estate è passata, e con questo ottavo numero del nostro giornalino vogliamo farvi avere un resoconto delle nostre attività estive.
Come vedrete, oltre ai normali progetti, ci siamo dedicati ad una fascia d’età che , anche se affascinante e definitivamente importante, desta tante preoccupazioni e interrogativi: i giovani.

Come madre di sei figli (e di recente nonna!) posso dire che ho imparato tanto, ma nello stesso tempo ancora non abbastanza, e che ho sempre bisogno di aggiornarmi sull’argomento e condividere esperienze con altri genitori o persone che lavorano con i giovani.

Dopotutto, se i giovani sono il nostro futuro, l’argomento dovrebbe interessare tutti, no? Buona lettura.

con affetto,

Anna

Finalmente ce l’hanno fatta!

Gli amici della casa di riposo di Rovereto (TN) sono venuti a trovarci in terra di Croazia in una spedizione speciale che ha aperto le porte per un futuro scambio di visite. Come già sapete gli anziani del centro trentino sono gemellati da circa tre anni con il centro profughi Jen di Rijeka e il loro rapporto d’amicizia è sempre stato di corrispondenza via lettera, scambio di fotografie, ricordi e regali di vario tipo.

Da lunedì 13 settembre si è fatto un passo in avanti, da quando il caro Ferruccio Andreatta, responsabile del gruppo anziani, accompagnato da suor Fernanda, da Padre Samuele e dalla signora Gabriella hanno visitato di persona il centro a Rijeka.

Le donne profughe del centro erano pronte a riceverli e il momento è stato veramente bello per la sua semplicità e spontaneità.Lasciando da parte le formalità, si è venuti subito al dunque dove le donne hanno regalato dei prodotti tipici confezionati con le loro mani per poi presentarsi personalmente una ad una raccontando in breve la loro storia.
I racconti di chi aveva tutto e poi all’improvviso ha dovuto scappare di casa rimanendo senza più niente hanno toccato i cuori dei presenti ed ha riportato alla luce il problema di chi vive ancora lontano dalla propria casa, nello stato di profugo senza che nessuno più si interessi o occupi di loro.

La conversazione è stata viva e piacevole, alternata da momenti di commozione e dolore ad altri di risate ed allegria. Prima di partire, il gruppo di Rovereto ha lasciato una generosa offerta al centro Jen, da parte di tutti gli anziani della Casa di riposo. E’ nata anche l’idea di contraccambiare la visita organizzando una spedizione a rovescio, ovvero portando gli anziani profughi da Rijeka a Rovereto per finalmente incontrare di persona gli amici tanto cari.

Siamo convinti che con tante preghiere e buona volontà anche questo sogno potrà divenire realtà.

Ci vediamo a Rovereto!

Vi ricordate il progetto di cui vi avevamo parlato nello scorso giornalino? Bene, è stato svolto da: Paolo, Anna, Andrea, Francesco, Virginia e Jonathan, con partenza 18 giugno e ritorno 12 luglio. Ecco gli avvenimenti più interessanti: non appena arrivati in Italia, ci siamo divisi in due gruppi, uno a raccogliere le ciliege al campo del caro amico Pio (per poter finanziare il viaggio), l’altro a Mori, dove ci siamo incontrati con il gruppo Scout, e a Rovereto, dove abbiamo fatto un altro incontro con i nonnini della Casa di Riposo.Dopo qualche giorno ci siamo di nuovo riuniti e abbiamo iniziato il viaggio effettivo!

Abbiamo fatto un completo giro d’Italia, da Milano a Ravenna, proseguendo giù verso le Marche, poi le Puglie e infine la Calabria, dove abbiamo passato delle giornate indimenticabili con Rosa, Mario e famiglia ( la loro storia è nel giornalino n.2). Sulla via del ritorno siamo passati da Roma, dalla Toscana, di nuovo a Verona e infine Rjieka!

Durante il viaggio abbiamo percorso 4989 chilometri, incontrato circa 30 famiglie e gruppi che ci aiutavano da anni o che erano interessati a conoscerci e proiettato 12 volte il video delle nostre attività in Croazia e in Bosnia.

E’ stata un’esperienza molto interessante e divertente, e ne approfittiamo per ringraziare tutti quelli che ci hanno ospitato o in qualche modo aiutato durante il viaggio. Chi lo sa, forse ci sarà un Giro d’Italia 2001!

di Virginia

In agosto abbiamo invitato diversi giovani ( che ci avevano aiutato a Milano e alla Festa della luna) a passare un po’ di tempo con noi qui a Rjieka. Per circa due settimane abbiamo organizzato numerose attività con loro, studiato e discusso insieme su vari argomenti e poi li abbiamo coinvolti in diversi progetti umanitari su cui stiamo lavorando.

Sentiamo le loro opinioni…..